differentiation of external pressure and personal responsibility